وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい。
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
わたしを至福の園を継ぐ者になされ,
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
わたしの父を御赦し下さい。本当にかれは迷った者の仲間ですが。
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
また(人びとが)復活させられる日に,わたしの面目を失わせないで下さい。
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
その日には,財宝も息子たちも,役立ちません。
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
ただ汚れのない心を,アッラーに棒げる者だけは別ですが。」
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
楽園は,主を畏れる者に近付けられ,
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
邪道に迷った者には,火獄が現われよう。
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
そしてかれらは言われよう。「あなたがたが,崇めていた(神々)は何処にいるのですか。
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
アッラーを外にして(拝していたもの)はあなたがたを助けられるのですか,または自分自身を助けられるのですか。」
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
そこでかれらも誘惑した者たちも,その中に投げ込まれる。