فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。


وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

またわたしは,このことであなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は,只万有の主から(いただく)だけです。


أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか。


وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ

またあなたがたは(永遠に)住もうとして,堅固な高楼を建てるのですか。


وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

あなたがたは暴力を振う時,暴虐者のように振舞うのですか。


فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

アッラーを畏れ,わたしに従いなさい。


وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

あなたがたが知る程のものを,授けられる方を畏れなさい。


أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

かれは数々の家畜と子孫を,あなたがたに授けられ,


وَجَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ

また果樹園や泉をも授けられた。


إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる。」


قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ

かれらは言った。「あなたが説教しても説教しなくても,わたしたちにとっては同じことです。



الصفحة التالية
Icon