مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
かれらを火獄への道に連れて行け。
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
いや,かれらを待たせておけ。かれらに尋ねることがある。
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
あなたがたが助け合わないのはどうしたことか。」
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
いや,今日ばかりは,かれらも(審判に)服する。
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
かれらは互いに近づき尋ね合う。
قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ
一方は言う。「本当にあなたがたは,右から来ました。」
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
すると他方は言う。「いや,あなたがたは,(もともと)信者ではありませんでした。
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
また,わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした。それにあなたがたは反逆の徒でした。
فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
それで主の御言葉が,わたしたちに実証された今,わたしたちは,(懲罰を)味わわねばならない。
فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
わたしたちはあなたがたを迷わせたが,わたしたち自身も迷っていたのです。」