وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
またかれら両人，そしてその民を大きな災難から救い出し，
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
われが助けたためにかれらは（その困難を）克服することが出来た。
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
なおわれは，両人に（事理を）明瞭にさせる啓典を授け，
وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
かれらを正しい道に導いた。
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
われは後の幾世代に渡り，かれらのために（この祝福を）留めた。
سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
「ムーサーとハールーンに平安あれ。」（と言って）。
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
このようにわれは，正しい行いをする者に報いる。
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった。
وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
本当にイルヤースも，使徒であった。
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
かれがその民にこう言った時を思え。「あなたがたは主を畏れないのですか。
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
あなたがたはバアルに祈って，最高の創造主（アッラー）を見捨てるのですか。
نتائج البحث
