فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

ところが(実際にクルアーンが与えられれば)それを拒否する。だが間もなくかれらは知るであろう。


وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ

確かにわれの言葉は,わが遣わしたしもべたちに既に下されている。


إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ

かれらは,必ず助けられよう。


وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

本当にわれの軍勢は,必ず勝利を得るのである。


فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

あなた(ムハンマド)はかれらから暫くの間遠ざかって,


وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

かれらを監視しなさい。やがて,かれらは目覚めるであろう。


أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

だがかれらは,わが懲罰を急ぎ求めている。


فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ

だがそれが実際にかれらに下ると,それまで警告を受けているだけに寝覚めの悪い朝となろう。


وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって,


وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

かれらを監視しなさい。やがて,かれらも目覚めるであろう。


سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

あなたの主,威徳の主,かれらが配するものから(超絶なされる)主に讃えあれ。



الصفحة التالية
Icon