وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ

本当にかれ(ムハンマド)は,再度の降下においても,かれ(ジブリール)を見たのである。


عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ

(誰も越せない)涯にある,スィドラ木の傍で。


عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

そのそばに終の住まいの楽園がある。


إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ

覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時。


مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

(かれの)視線は吸い寄せられ,また(不躾に)度を過ごすこともない。


لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

かれは確かに,主の最大の印を見たのである。


أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ

あなたがたは,アッラートとウッザーを(何であると)考えるか。


وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

それから第3番目のマナートを。


أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ

あなたがたには男子があり,かれには女子があるというのか。


تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ

それでは,本当に不当な分け方であろう。


إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ

それらは,あなたがたや祖先たちが名付けた(只の)名前に過ぎない。アッラーは(どんな)権威をも,それらに下されなかった。かれら(不信心者)は,虚しい臆測や私慾に従っているに過ぎない。既に主からの導きが,かれらに来ているのに。



الصفحة التالية
Icon