لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
（これらは）右手の仲間のためである。
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
昔の者が大勢いるが，
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
後世の者も多い。
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
左手の仲間，かれらは何であろう。
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
（かれらは）焼け焦がすような風と，煮え立つ湯の中，
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
黒煙の影に，
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
涼しくもなく，爽やかでもない（中にいる）。
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
かれらはそれ以前，裕福で（享楽に耽り）。
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
大罪を敢て犯していた。
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
そして何時も言っていた。「わたしたちは死んでから，土と骨になり，本当に甦されるのでしょうか。
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
わたしたちの古い祖先も（甦されるの）ですか。」
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
言ってやるがいい。「そうだとも，昔の者も後世の者も。
نتائج البحث
