عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ

だがわれは同類の者で取り替え(世代の交替),またはあなたがたが知らない(他の形態の)ものに,あなたがたを創(り変え)る。


وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ

あなたがたは,確かに最初の創造を知っている。それでも何故留意しないのか。


أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ

あなたがたは,あなたがたが耕す(畑の)ことを考えたか。


ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ

あなたがたがそれ(植物)を育てるのか,それともわれが育てるのか。


لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ

もしわれが欲するならば,それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。


إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ

(そして言うであろう。)「わたしたちは本当に負債を課せられた。


بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ

いや,わたしたちは(労働の成果を)取り上げられた。」


أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ

またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。


ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ

あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。


لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ

われがもし欲するならば,それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。



الصفحة التالية
Icon