وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
またあなたがたは(それを)虚偽であると申し立て,あなたがたの暮らしを立てるのか。
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
それならあなたがたは,(臨終の人の魂が)喉もとを塞ぐ時,
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
(座って只)見守るばかりなのか。
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
われはあなたがたよりもかれに近いのである。だがあなたがたには見えはしない。
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
あなたがたがもし(来世の)報いを除外されているというのなら,あなたがたは何故,
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
その(魂)を(体内に)呼び戻さないのか。もしあなたがたが,真実(を語っているの)ならば。
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
もしかれが,(アッラー)に近付けられた者であるなら,
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
(かれに対する報奨は)安心と満悦,そして至福の楽園である。
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
もしかれが,右手の仲間であるならば,
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
「あなたに平安あれ。」と右手の仲間から(挨拶される)。
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
もしかれが,嘘付きで,迷った者であるならば,