كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
このようなものが,(現世の)懲罰である。だが来世の懲罰は更に大きなものである。もしかれらに分っていたならば。
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
本当にアッラーを畏れる者に対しては,主の御許に喜こびの楽園があろう。
أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ
われは信心深い者たちを,罪人のように扱うとでもいうのか。
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
あなたがたはどうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。
أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ
それともあなたがたには,学ぶに足りる啓典があるのか。
إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
あなたがたが選ぶものは,何でもその啓典の中にあるのか。
أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ
それともあなたがたは,審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか。あなたがたが思慮分別することは,確かにあなたがたのものになるのか。
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
(ムハンマドよ)かれらに問え。「かれらの誰がそれを保証するのですか。」
أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
または,かれらは(主に)配するものがあるのか。かれらが正しいのなら,その配するものを連れて来させなさい。