جَزَآءٗ وِفَاقًا

(かれらのため)相応しい報奨である。


إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا

本当にかれらは,(その行いに対する)清算を希望しないでいた。


وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا

またかれらはわが印を嘘であると言って,強く拒否した。


وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا

われは一切のことを,天の書に留めている。


فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا

だからあなたがたは(自分の行いの結果を)味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。


إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا

本当に主を畏れる者には,安全な場所(楽園)がある。


حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

緑の園や,ブドウ園,


وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا

胸の脹れた同じ年頃の乙女たち,


وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا

またなみなみと(溢?)れる杯。


لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا

そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない。


جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا

これらはあなたの主からの報奨,賜物の決算である。


رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا

天と地,そしてその間の凡てのものの主,慈悲深き御方(からの賜物であり),誰もかれに語りかけることは出来ない。



الصفحة التالية
Icon