فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

(復活は),只一声の叫びである。


فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

見よ,かれらは目覚めて(地上に)現われる。


هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

ムーサーの物語が,あなたに届いたか。


إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

主がトワーの聖谷に,かれを呼ばれた時を思い起せ。


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

(かれは仰せられた。)「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。


فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは(罪から)清められたいのか。


وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ

わたしはあなたを,主の御許に導く。あなたは(かれを)畏れなさい。』」


فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

(ムーサーは)偉大な印をかれに示した。


فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

だがかれ(フィルアウン)はそれを嘘であるとし,(導きに)従わなかった。


ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ

背を向けて急いで去った。


فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

かれ(フィルアウン)は,(その民を)集め宣言して,


فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ

言った。「わたしはあなたがたの主,至高者である。」



الصفحة التالية
Icon