فَكُّ رَقَبَةٍ
(それは)奴隷を解放し,
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
または飢餓の日には食物を出して,
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
近い縁者の孤児を,
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
または酷く哀れな貧者を(養うこと)。
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい,互いに親切,温情を尽しあう(ことである)。
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
これらは右手の仲間である。
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
だがわが印を拒否する者,かれらは左手の仲間である。
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
かれらの上には,業火が覆い被さるであろう。