وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
جو بڑی آگ میں جائے گا
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
جہاں پھر نہ وه مرے گا نہ جیے گا، (بلکہ حالت نزع میں پڑا رہے گا)
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
لیکن تم تو دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
اور آخرت بہت بہتر اور بہت بقا والی ہے
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
یہ باتیں پہلی کتابوں میں بھی ہیں
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کی کتابوں میں