فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ

他来到那个火的附近,就有声音喊叫说:穆萨啊!


إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى

我确是你的主,你脱掉你的鞋子吧,你确是在圣谷杜瓦'中。


وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ

我确已挑选你,你应当倾听启示:


إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ

我确是真主,除我外,绝无应受崇拜者。你应当崇拜我, 当为记念我而谨守拜功。


إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ

复活时,确是要来临的,我几乎要隐藏它,以便每个人都因自己的行为而受报酬。


فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ

不信复活时而顺从私欲者,不要让他阻止你信仰复活时,以致你灭亡。


وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

穆萨啊!在你右手里的是什么?


قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ

他说:这是我的手杖,我拄着它,我用它把树叶击落下来给我的羊吃,我对于它还有别的许多需要。


قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

主说:穆萨啊!你把它扔下。



الصفحة التالية
Icon