وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
如果你们顺从象你们样的一个凡人,你们必定是亏损的。
أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ
他警告你们说:'当你们死后,已变成尘埃和朽骨时,必定要复活'吗?
۞هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
他所用来警告你们的事,太不近情理了。
إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ
我们只有今世生活,我们死,我们生,我们绝不会复活。
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ
他只是一个人假借真主的名义而造谣,我们绝不信他!
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ
他说:我的主啊!求你援助我,因为他们已经否认我了。
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
主说:不久,他们必然要悔恨。
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
刑罚公道地袭击了他们,而我使他们变成了废料,不义的民众已遭毁灭了。
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ
在他们灭亡之后,我又兴起别的几个世代。