وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ
你们应当敬畏真主,他创造你们和古老的世代。
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
他们说:你只是一个被蛊惑的人。
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。
فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
你使天一块块地落在我们的头上吧,如果你是诚实的。
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
他说:我的主是最知道你们的行为的。
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ
他们否认他,他们就遭受阴影之日的刑罚。那确是重大日的刑罚。
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
此中确有一个迹象,但他们大半是不信道的。
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
这《古兰经》确是全世界的主所启示的。
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
那忠实的精神把它降示在你的心上,