مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
然后指示他们火狱的道路,
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
并拦住他们,因为他们的确要受审问。
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
你们怎么不互助呢?
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
不然!他们在今日是归顺的。
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
于是他们大家走向前来,互相谈论,
قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ
这些人说:你们确已用权力胁迫我们。
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
那些人说:不然!你们自己原来不是信道者,
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
我们对你们绝无权力。不然!你们是悖逆的民众。
فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
故我们应当受我们的主的判决,我们确是尝试的。
فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
所以我们使你们迷误,我们自己也确是迷误的。
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
在那日,他们必定同受刑罚。