وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
我提高了他的声望,
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
而他还冀望我再多加赏赐。
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
绝不然,他确实是反对我的迹象的,
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
我将使他遭受苦难。
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
他碓已思考,确已计划。
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
但无论他怎样计划,他是被弃绝的。
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
无论他怎样计划,他终是被弃绝的。
ثُمَّ نَظَرَ
他看一看,
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
然后皱眉蹙额,
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
然后高傲地转过身去,
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
而且说:这只是传习的魔术,
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ
这只是凡人的言辞。
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ
我将使他堕入火狱,
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ
你怎能知道火狱是什么?