وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

在那日,伤哉否认真理的人们!


ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

你们去享受你们所否认的刑罚吧!


ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ

你们去享受有三个权的荫影吧!


لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ

那荫影不是阴凉的,不能遮挡火焰的热浪。


إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ

那火焰喷射出宫殿般的火星,


كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ

好像黧黑的骆驼一样。


وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

在那日,伤哉否认真理的人们!


هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ

这是他们不得发言之日。


وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ

他们不蒙许可,故不能道歉。


وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

在那日,伤哉否认真理的人们!


هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ

这是判决之日,我把你们和先民集合在一处。


فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ

如果你们有什么计谋,你们可对我用计。



الصفحة التالية
Icon