فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا

我在大地上生产百谷,


وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا

与葡萄和苜蓿,


وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا

与橄榄和海枣,


وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

与茂密的园圃,


وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا

水果和牧草,


مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

以供你们和你们的牲畜享受。


فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

当震耳欲聋的轰声来临的时候,


يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ

在那日,各人将逃避自己的弟兄、


وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

自己的父母、


وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

自己的妻子儿女;


لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ

在那日,各人将自顾不暇;


وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ

在那日,许多面目是光华的,


ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ

是喜笑的,是愉快的;


وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ

在那日,许多面目上,将有灰尘,



الصفحة التالية
Icon