يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
他们将饮封存的天醇,
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
封瓶口的,是麝香。教贪爱这种幸福的人们,争先为善吧!
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
天醇的混合物,是由太斯尼姆来的,
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
那是一洞泉水,真主所亲近的人将饮它。
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
犯罪的人们常常嘲笑信士们,
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
当信士们从他们的面前走过的时候,他们以目互相示意;
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ
当他们回家的时候,洋洋得意地回去;
وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
当他们遇见信士们的时候,他们说:这等人确是迷误的。
وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ
他们没有被派去监视信士们。
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ
故今日信士们,嘲笑不信道的人们,
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
他们靠在床上注视著,