وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
Canlarinin çektigi kus etleri,
وَحُورٌ عِينٞ
Iri gözlü hûriler,
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
Sakli inciler gibi,
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Yaptiklarina karsilik olarak verilir.
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Orada bos bir söz ve günaha sokan bir laf isitmezler.
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
Duyduklari söz, yalniz "selam", "selam" dir.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
Sagin adamlari, nedir o sagin adamlari!
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
Dalbasti kirazlar,
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
Meyva dizili muzlar,
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
Uzamis gölgeler,
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
Fiskiran sular.
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
Pek çok meyva arasinda,