وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Pek bedbaht olan da ondan kaçinacaktir.
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
O ki, en büyük atese girecektir.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktir.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Rabbinin adini anip namaz kilan.
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Fakat siz dünya hayatini tercih ediyorsunuz.
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Oysa ahiret daha hayirli ve daha kalicidir.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Kuskusuz bu ilk sahifelerde vardir,
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Ibrahim ve Musa'nin sahifelerinde.