وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ

และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า


هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

ผู้นินทาตระเวนใส่ร้ายผู้อื่น


مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

ผู้ขัดขวางการทำความดี ผู้อธรรมทำร้ายบาปหนา


عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

เป็นคนหยาบคายเลวทราม ยิ่งกว่านั้นยังเป็นคนต่ำช้าแปลกปลอม


أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ

โดยถือว่าเขาเป็นผู้มีทรัพย์สินและมีบุตรหลานมาก


إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

เมื่ออายาต (อัลกุรอาน) ทั้งหลายของเราถูกสาธยายแก่เขา เขากล่าวว่าเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อน


سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

เราจะตีตราเขาบนปลายจมูก


إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ

แท้จริงเราได้ทดสอบพวกเขา ดั่งเช่นที่เราได้ทดสอบบรรดาเจ้าของสวน เมื่อพวกเขาสาบานว่าจะเก็บเกี่ยวผลของมันในยามรุ่ง


وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ

และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ”



الصفحة التالية
Icon