وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

และมิตรสหายจะไม่ถามถึงกัน


يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะประสานสายตาซึ่งกันและกันก็ตาม ผู้ประพฤติชั่วก็ใคร่จะไถ่ตน ให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮฺในวันนั้นด้วยบุตรหลานของเขา


وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

และด้วยภริยาของเขา และด้วยพี่น้องของเขา


وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

และด้วยญาติพี่น้องของเขา ซึ่งได้ให้ที่พักอาศัยแก่เขา


وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ


كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

ไม่เลยทีเดียว แท้จริงมันเป็นไฟนรกที่ลุกโซน


نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

หนังศีรษะถูกลอก ออก (เพราะความร้อนของไฟนรก)


تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

มันจะเรียกผู้ที่ผินหลัง และหันห่างจากความจริง


وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

และสะสมทรัพย์สินและปิดบังไว้


۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

แท้จริงมนุษย์นั้นถูกบังเกิดมาเป็นคนหวั่นไหว



الصفحة التالية
Icon