فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

กระนั้นก็ดีเขาก็ยังไม่พากเพียรบนทางลำบาก


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

และอันใดเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ว่าทางลำบากนั้นคืออะไร ?


فَكُّ رَقَبَةٍ

คือการปล่อยทาส


أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย


يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

แก่เด็กกำพร้าที่เป็นญาติใกล้ชิด


أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน


ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

แล้วเขาได้อยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา และตักเตือนกันให้มีความอดทน และตักเตือนกันให้มีความเมตตา


أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

ชนเหล่านี้คือพวกฝ่ายขวา


وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา พวกเขาคือพวกฝ่ายซ้าย


عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

บนพวกเขานั้นมีไฟนรกครอบคลุมอยู่อย่างมิดชิด



الصفحة التالية
Icon