لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

“เพื่อเราจะให้เข้าได้เห็นบางส่วนจากสัญญาณทั้งหลายอันยิ่งใหญ่ของเรา”


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

“จงไปหาฟิรเอาน์ เพราะเขาได้ละเมิดฝ่าฝืน”


قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดเปิดอกของข้าพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด”


وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي

“และทรงโปรดทำให้การงานของข้าพระองค์ ง่ายดายแก่ข้าพระองค์ด้วย


وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

“และทรงโปรดแก้ปม จากลิ้นของข้าพระองค์ด้วย”


يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي

“เพื่อให้พวกเขาเข้าใจคำพูดของข้าพระองค์”


وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

“และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยแก่ข้าพระองค์ด้วย”


هَٰرُونَ أَخِي

“ฮารูนพี่ชายของข้าพระองค์”


ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي

“ได้โปรดให้เขาเพิ่มความเข้มแข็งแก่ข้าพระองค์ด้วย”


وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي

“และให้เขามีส่วนร่วมในกิจการของข้าพระองค์ด้วย”



الصفحة التالية
Icon