وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
e che invero è Lui Che arricchisce e provvede,
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
e che è Lui il Signore di Sirio,
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ
e che Lui annientò gli antichi Âd,
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ
e i Thamûd, sì che non ne rimase nessuno,
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ
come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ
e come già annientò le [città] sovvertite :
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
e fece sì che le ricoprisse quel che le ricoprì!
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Quale dunque dei favori del tuo Signore vorrai mettere in dubbio?
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ
Questo è un Monito tra gli antichi moniti.
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ
L'Imminente s'avvicina,