فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Quale fu il Mio castigo, quali i Miei moniti !
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'è qualcuno che rifletta [su di esso]?
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Gli Âd tacciarono di menzogna. Quale fu il Mio castigo, quali i Miei moniti!
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
Scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile;
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
strappava gli uomini come fossero tronchi di palme sradicate.
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Quale fu il Mio castigo! Quali i Miei moniti!
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'è qualcuno che rifletta [su di esso]?
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
I Thamûd tacciarono di menzogna gli ammonimenti;
نتائج البحث
