وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

e cereali nei loro involucri e piante aromatiche.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

Creò l'uomo di argilla risonante come terraglia


وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

e i dèmoni da fiamma di un fuoco senza fumo.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?


رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

Il Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?


مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Ha lasciato liberi mari affinché si incontrassero,


بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.



الصفحة التالية
Icon