فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?


سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

Presto ci occuperemo di voi, o due pesi!


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?


يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ

O consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e della terra, fatelo. Non fuggirete senza un'autorità [proveniente da Allah].


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?


يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?


فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ

Quando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro,



الصفحة التالية
Icon