مُدۡهَآمَّتَانِ
Entrambi di un verde scurissimo.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
In entrambi due sorgenti sgorganti.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
In entrambi frutti, palme e melograni.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
E [fanciulle] pie e belle.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?