وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
arrogante nel benessere;
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ
eccetto coloro che eseguono l'orazione,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ
e sono costanti nella loro orazione,
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
per il mendicante e il diseredato;
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
coloro che attestano la verità del Giorno del Giudizio
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
e coloro che temono il castigo del loro Signore -
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
ché in verità il castigo del loro Signore non è cosa da cui si possa trovare riparo -
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
e che si mantengono casti
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
eccetto che con le loro spose e con le schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli,