وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

tacciò invece di menzogna e voltò le spalle,


ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

ritornando poi verso la sua gente, camminando con alterigia.


أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ

Guai a te, guai,


ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ

e ancora guai a te, guai!


أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى

Crede forse l'uomo che sarà lasciato libero?


أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ

Già non fu che una goccia di sperma eiaculata,


ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

quindi un'aderenza, poi [Allah] lo creò e gli diede forma armoniosa;


فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

poi ne trasse una coppia, il maschio e la femmina.


أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ

Colui [che ha fatto tutto questo] non sarebbe dunque capace di far risorgere i morti?



الصفحة التالية
Icon