وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,


وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

non è avaro dell'Invisibile.


وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ

Questa non è parola di dèmone lapidato.


فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

Dove andate dunque?


إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Questo non è che un Monito rivolto al creato


لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

per chi di voi voglia seguire la Retta Via.


وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.



الصفحة التالية
Icon