فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
invocherà l'annientamento,
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
e brucerà nella Fiamma!
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
Si rallegrava in mezzo ai suoi,
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
e pensava che mai sarebbe ritornato [ad Allah].
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
Invece sì, in verità il suo Signore lo osservava.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Lo giuro per il crepuscolo,
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
per la notte e per quello che essa avvolge,
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
per la luna quando si fa piena:
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
invero passerete attraverso fasi successive.
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Cos' hanno dunque, che non credono
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
e non si prosternano quando si recita loro il Corano?