فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Temete Allah e obbeditemi”.
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
Risposero: “Dovremmo credere in te, nonostante che siano i più miserabili [di noi] a seguirti?”.
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Disse [Noè]: “Io non conosco il loro operato.
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Non sarò certo io a respingere i credenti.
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Io non sono altro che un nunzio esplicito”.
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
Dissero: “O Noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ
Disse: “O Signor mio, la mia gente mi tratta da bugiardo.
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Apri una via tra me e loro, e salva me e i credenti che sono con me”.
نتائج البحث
