أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ
Eleverete un edificio su ogni collina, [solo] per futilità?
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ
E costruirete fortezze, come se doveste vivervi in perpetuo?
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
E quando colpirete, lo farete come tiranni?
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Temete Allah e obbeditemi,
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ
e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:
أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ
vi ha provvisto di bestiame e di progenie,
وَجَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
di giardini e fonti.
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Invero, temo per voi il castigo di un Giorno terribile”.
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ
Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.