إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Questo è certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.


وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!


كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Il popolo di al-Aykah accusò di menzogna gli inviati.


إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Quando Shu'ayb disse loro: “Non sarete dunque timorati [di Allah]?


إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

Invero sono per voi un messaggero degno di fede!


فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Temete Allah e obbeditemi.


وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.


۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ

Colmate la misura e non siate fraudolenti,


وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

e pesate con giusta bilancia.



الصفحة التالية
Icon