فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,
وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
Noi lo chiamammo: “O Abramo,
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
hai realizzato il sogno. Così Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
Questa è davvero una prova evidente”.
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
E lo riscattammo con un sacrificio generoso.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Perpetuammo il ricordo di lui nei posteri.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Pace su Abramo!
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
In verità era uno dei nostri servi credenti.
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
E gli demmo la lieta novella di Isacco, profeta tra i buoni.
نتائج البحث
