وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ
Lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”.
كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
Quanti giardini e sorgenti abbandonarono,
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
e campi, e comode residenze,
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ
e il benessere di cui si deliziavano!
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
Così fu: demmo tutto ciò in eredità ad altro popolo.
فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ
Non li piansero né il cielo né la terra e non fu concessa loro dilazione alcuna.
وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ
Salvammo i Figli di Israele dall'umiliante tormento,
مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
da Faraone che era tiranno e prevaricatore.
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.