يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

il Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non saranno soccorsi,


إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.


إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

In verità l'albero di Zaqqûm,


طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

è il cibo del peccatore.


كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto,


كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

come bolle l'acqua bollente.


خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

“Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace


ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente.


ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

Gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?”



الصفحة التالية
Icon