وَٱلطُّورِ
Per il Monte,
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
per un Libro scritto
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
su pergamena distesa,
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
per la Casa visitata,
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
per la volta elevata,
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
per il mare ribollente.
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
Il castigo del tuo Signore avverrà inevitabilmente,
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
nessuno potrà impedirlo.
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
Il Giorno in cui il cielo tremante, tremerà
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
e le montagne si metteranno in marcia,
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
a coloro che si dilettano nella vanità!