مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Il cuore non mentì su quel che vide.
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Vorreste dunque polemizzare su quel che vide?
وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ
E invero lo vide in un'altra discesa,
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ
vicino al Loto del limite,
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ
presso il quale c'è il Giardino di Ma'wa,
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ
nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva.
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Non distolse lo sguardo e non andò oltre.
لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ
Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ
Cosa ne dite di al-Lât e al-Uzzâ,
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
e di Manât, la terza ?
نتائج البحث
