وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
dan orang-orang yang paling dahulu (beriman), merekalah yang paling dahulu (masuk surga).
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Mereka itulah orang yang dekat (kepada Allah),
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Berada dalam surga kenikmatan,
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata,
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan.
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,