لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen.


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel)."


قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

Er sagte: "Mein Herr, weite mir meine Brust,


وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي

und mache mir meine Angelegenheit leicht.


وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

Und löse den Knoten in meiner Zunge,


يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي

so daß sie meine Worte verstehen.


وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,


هَٰرُونَ أَخِي

Harun, meinen Bruder.


ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي

Festige durch ihn meine Stärke,


وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي

und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben,



الصفحة التالية
Icon