وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

a o onom drugom brigu ne vodite.


وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ

Toga dana će neka lica blistava biti,


إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ

u Gospodara svoga će gledati;


وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ

toga dana će neka lica smrknuta biti,


تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

tešku nevolju će očekivati.


كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ

Pazi! Kada duša dopre do ključnih kosti,


وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ

i vikne se: "Ima li vidara?",


وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

i on se uvjeri da je to čas rastanka


وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

i noga se uz nogu savije,


إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

toga dana će Gospodaru tvome priveden biti:


فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

"Nije vjerovao, nije molitvu obavljao,



الصفحة التالية
Icon