كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

kod Nas cijenjeni pisari,


يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

koji znaju ono što radite.


إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

Čestiti će, sigurno, u Džennet,


وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

a grješnici, sigurno, u Džehennem,


يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

na Sudnjem danu u njemu će gorjeti


وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

i više iz njega neće izvedeni biti.


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

A znaš li ti šta je Sudnji dan,


ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

i još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?


يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ

Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga Dana će vlast jedino Allah imati.



الصفحة التالية
Icon