فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

propast će prizivati


وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

i u ognju će gorjeti,


إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

jer je sa čeljadi svojom radostan bio


إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

i mislio da se nikada neće vratiti –


بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

a hoće! Gospodar njegov o njemu, zaista, sve zna!


فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ

I kunem se rumenilom večernjim,


وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

i noći, i onim što ona tamom obavije,


وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

i Mjesecom punim,


لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

vi ćete, sigurno, na sve teže i teže prilike nailaziti!


فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Pa šta im je, zašto neće da vjeruju,


وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩

i zašto, kada im se Kur'an čita, na tle licem ne padaju?!



الصفحة التالية
Icon